Community Standards

SEXUAL STANDARDS - 공동체 규범- 성에 대한 기준들 - ESTÁNDARES SEXUALES

Fuller Theological Seminary believes that sexual union must be reserved for marriage, which is the covenant union between one man and one woman, and that sexual abstinence is required for the unmarried. The seminary believes premarital, extramarital, and homosexual forms of explicit sexual conduct to be inconsistent with the teaching of Scripture. Consequently, the seminary expects all members of its community--students, faculty, administrators/managers, staff, and trustees--to abstain from what it holds to be unbiblical sexual practices.

풀러신학교는 성적결합이란 한 남자와 한 여자 사이의 언약적 결합을 의미하는 결혼안에서만 행해져야 함을 믿습니다. 그래서 미혼자들에게 성적 금욕은 반드시 필요합니다. 또한 풀러신학교는 혼전, 혼외, 그리고 노골적인 성적 행위를 담고 있는 동성애적 형태들은 성경의 가르침과는 일치하지 않는다고 믿습니다. 따라서 공동체의 구성원들인 학생, 교직원, 행정직원/ 관리자, 직원과 이사들 모두가 비성경적 성행위를 하지 않게 되기를 바랍니다.

El Seminario Teológico de Fuller cree que la unión sexual debe de ser reservada para el matrimonio, que es la unión pactada entre un hombre y una mujer, y que se require la abstinencia sexual entre los solteros. El seminario cree que las conductas explícitas de sexo premarital, extramarital y homosexual son inconsistentes con la enseñanza de las Escrituras. Por consiguiente, el seminario espera que todos los miembros de su comunidad – estudiantes, facultad, administradores/gerentes, personal y síndicos – se abstengan de lo que afirma como práctica sexual no bíblica.