Skip to content
IMG_1979

Samuel Pagán

Affiliate Professor of Old Testament

BS, University of Puerto Rico
MDiv, Evangelical Seminary of Puerto Rico
MA, Princeton Theological Seminary
PhD, Jewish Theological Seminary, Columbia University
PhD, Florida Center for Theological Studies

Bio

El Dr. Samuel Pagán, de origen puertorriqueño, es ministro ordenado de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo), y decano de programas hispanos del Centro de Estudios Bíblicos en Jerusalén (CEBJ). Su trabajo académico ha sido extenso, y le ha permitido editar varias Biblias de Estudio, y escribir sobre 75 libros y cientos de artículos, en torno a temas exegéticos, teológicos y pastorales. Además, ha sido el académico puertorriqueño con más protagonismo en el complicado y desafiante ministerio de las traducciones de la Biblia, y uno de los eruditos latinoamericanos de más reconocimiento y aprecio mundial, tanto en la academia como en la iglesia.

Entre sus obras más difundidas y comentadas, se encuentran: Jesús de Nazaret, El rey David, Introducción a la Biblia hebrea, Yo soy el que soy, El Mesías y Comentario a los Salmos. Esos libros ponen de relieve, no solo la capacidad intelectual y profundidad teológica del Dr. Pagán, sino que revelan su firme compromiso con la iglesia local y su espiritualidad. Su labor administrativa le ha permitido servir en las Sociedades Bíblicas como director de traducciones para las Américas, y también como presidente, decano y profesor de varias instituciones de educación teológica superior, en Puerto Rico, Estados Unidos, América Latina África, Europa, y en el Lejano y el Mediano Oriente. Desde el año 2018 dirige los comités de traducción de la Biblia NVI para la Sociedad Bíblica Internacional en español. Y su ministerio pastoral lo ha desempeñado en Puerto Rico y los Estados Unidos.

Como decano de programas hispanos del CEBJ, el Dr. Pagán promueve, organiza y dirige viajes de estudios y peregrinares transformadores a la Tierra Santa, Europa y el mar Mediterráneo. Y en la actualidad, vive alternadamente en Orlando, Florida, y Jerusalén, Israel, junto a su esposa, la Dra. Nohemi Pagán, con quien tiene dos hijos (Samuel y Luis Daniel), dos nueras (Yasmin e Ileana) tres nietos (Samuel Andrés, Ian Gabriel y Mateo Alejandro) y una nieta (Natalie Isabel).