Skip to content

COVID-19 (Coronavirus)

Fuller está preparándose para el trimestre de primavera, tomando en cuenta el reciente aumento en las tasas de infección por COVID-19 y también los comentarios de los estudiantes, profesores, personal, pautas de salud estatales y locales, y cómo están respondiendo otras universidades. La seguridad de nuestros estudiantes, personal y profesores es nuestra máxima prioridad, y todas las decisiones se seguirán tomando teniendo esto en cuenta. Los siguientes son nuestros planes para cada campus, según lo decidido por el Equipo de liderazgo de Fuller.

Marzo 18, 2021

Muchos en nuestra comunidad nos han preguntado acerca de una guía actualizada en cuanto a las clases en nuestros campus físicos para los trimestres de primavera, verano y otoño. El Equipo de liderazgo superior, en consulta con el Comité de planificación en tiempo de pandemia, ofrece la siguiente orientación:

Pasadena

El campus de Pasadena permanecerá completamente en línea durante la primavera de 2021 (excepto por actividades de capacitación limitadas en nuestra clínica de Servicios psicológicos y familiares de Fuller y otras excepciones que deben ser aprobadas con anticipación). Sin embargo, debido al aumento de las tasas de vacunación y las reducciones en las nuevas infecciones de COVID, estamos planeando un regreso gradual al campus físico de Pasadena en los próximos meses. Por ejemplo, en el trimestre de verano se permitirán algunas oportunidades para clases en persona utilizando las mejores prácticas (como usar salones más grandes, reunirse con menos frecuencia y reducir el tiempo de clase). Nuestros planes para el trimestre de otoño son abrir completamente el campus, permitiendo así la programación normal de clases presenciales. Estos planes se basan en aumentos continuos en las tasas de vacunación, reducciones continuas en la tasa de nuevas infecciones de COVID y una reducción continua de las restricciones por parte de las autoridades estatales y locales.

Houston y Phoenix

Similar a Pasadena pero más rápido. Algunas clases presenciales ya se están llevando a cabo en estos campus, aunque a una escala reducida. Nuestros planes para el trimestre de otoño son abrir completamente los campus, permitiendo así la programación normal de clases presenciales.

Somos conscientes de que los planes a largo plazo pueden ser inciertos. Hay muchos factores que influirán en la viabilidad de los planes anteriores. Pero, basándonos en la mejor información, creemos que esta guía es confiable. Sin embargo, continuaremos monitoreando todos los factores relevantes y le mantendremos informado de cualquier cambio. También entendemos que es posible que tenga muchas preguntas sobre cómo será la vida en el campus al reabrir, o lo qué estén planeando otras escuelas en el área, etc. El Comité de planificación en tiempo de pandemia y el Equipo de liderazgo superior continuarán abordando tales preguntas durante las próximas semanas y meses y le mantendremos informado(a) sobre las actualizaciones. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con sus líderes o comunicarse con el Comité de Planificación para el tiempo de Pandemia en [email protected]

December 1, 2020

Pasadena

El campus de Pasadena permanecerá completamente en línea durante la primavera de 2021 (excepto por actividades de capacitación limitadas en nuestra clínica Fuller de Servicios psicológicos y familiares y otras excepciones que deben aprobarse con anticipación). El reciente aumento de casos, junto con las nuevas órdenes de Seguridad en el hogar emitidas por el estado, el condado de Los Ángeles y la ciudad de Pasadena, están restringiendo a las instituciones educativas de realizar de clases en persona. Además, las encuestas que recopilamos recientemente indicaron que una gran parte de los estudiantes, el personal y la facultad de Pasadena prefieren no regresar al campus durante la primavera debido a los riesgos de COVID-19.

Houston

Houston continuará con sus planes provisionales para impartir clases presenciales limitadas durante el trimestre de primavera, dependiendo de las condiciones locales de COVID. El campus de Houston ha estado trabajando con las oficinas necesarias en Fuller para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, y han estado implementando medidas preventivas como un mayor número de limpiezas, máscaras faciales obligatorios mientras se encuentran en el aula, asientos asignados para un mejor rastreo de contacto, reducción de clases presenciales y otras formas de instrucción en persona. También han estado en contacto con los estudiantes para tomar las decisiones que mejor se adapten a sus necesidades y deseos.

Phoenix

Phoenix continuará con sus planes provisionales de impartir clases en persona en el trimestre de primavera. Al igual que el campus de Houston, Phoenix ha estado trabajando con las oficinas necesarias en Fuller para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, y han estado implementando medidas preventivas como un mayor número de limpiezas, máscaras faciales obligatorios en el aula, asientos numerados para un mejor rastreo de contactos, y proporcionar otras formas de instrucción en persona. También han estado en contacto con los estudiantes para tomar las decisiones que mejor se adapten a sus necesidades y deseos. Además, los administradores de Phoenix han estado trabajando con los sitios de práctica para garantizar la seguridad de los estudiantes mientras cumplen con sus horas de práctica.

Actualizaremos a la comunidad de Fuller si cambia alguno de estos planes y a medida que se determinen las decisiones para el trimestre de verano. Mientras tanto, continúe siguiendo las recomendaciones del CDC, los gobiernos estatales y locales, que incluyen lavarse las manos con frecuencia, usar una máscara en público, mantener el distanciamiento social y evitar las multitudes.

Les bendecimos y oramos por ustedes mientras se preparan para los exámenes finales,

Ted Cosse
Director de operaciones
Decano, SOPMFT

24 de septiembre de 2020

Nuestros campus, Pasadena, Houston y Phoenix, están experimentando los efectos del COVID-19 de manera diferente en términos de la propagación del virus, las pautas de salud estatales y locales y la forma en que las escuelas de cada área están respondiendo. Nuestra respuesta respetará estas diferencias locales. Sin embargo, en todos los casos, nuestra primera prioridad es la seguridad y el bienestar de nuestros(as) estudiantes, profesores y personal. Los siguientes son nuestros planes para cada campus, según lo acordado por el Equipo de Liderazgo de Fuller que se reunió recientemente para discutir este asunto. Pasadena El campus de Pasadena estará trabajando completamente en línea durante el otoño (con la excepción de las actividades de capacitación limitadas en nuestra Clínica de Psicología y servicios de Familia de Fuller). El campus de Pasadena también estará trabajando completamente en línea durante el invierno (con excepciones limitadas que deben ser aprobadas con anticipación). Aunque hubo muchos factores que afectaron esta decisión, un punto de referencia utilizado por los funcionarios estatales y locales de California al considerar la reapertura es mantener los nuevos casos reportados durante los últimos 14 días a menos de 100 por cada 100,000 residentes. El condado de Los Ángeles actualmente no pasa esa prueba. Durante las últimas dos semanas, los(as) funcionarios han confirmado más de 30.000 nuevos casos, lo que equivale a 300 por cada 100.000 residentes. Houston Houston continuará con sus planes provisionales de impartir clases en persona en el otoño y, si se justifica, en el invierno. El campus de Houston está trabajando con las oficinas necesarias en Fuller para garantizar la seguridad de nuestros(as) estudiantes y están implementando medidas preventivas como un mayor número de limpiezas, requiriendo cubrirse la cara de manera obligatoria mientras se esté en el aula, asignando asientos para un mejor rastreo de contactos, reduciendo en número de las clases presenciales y proporcionando otras formas de instrucción en persona. Phoenix Phoenix continuará con sus planes provisionales de impartir clases en persona en el otoño y, si se justifica, en el trimestre de invierno. Al igual que el campus de Houston, Phoenix está trabajando con las oficinas necesarias en Fuller para garantizar la seguridad de nuestros(as) estudiantes y están implementando medidas preventivas como un mayor número de limpiezas, requiriendo cubrirse la cara de manera obligatoria mientras se esté en el aula y asignando asientos para un mejor rastreo de contactos. Además, los(as) administradores de Fuller Phoenix están trabajando con los lugares de las pasantías de los(as) estudiantes para garantizar la seguridad de los estudiantes mientras cumplen con sus horas de práctica. El Equipo de Liderazgo ha comenzado a discutir el trimestre de primavera y tomará una decisión con respecto a la primavera en una fecha posterior. Actualizaremos a la comunidad de Fuller en el Quad, el sitio para empleados y/o la página web de COVID-19 a medida que cambien las situaciones. Hasta entonces, continúe siguiendo las recomendaciones del CDC, los gobiernos estatales y locales, que incluyen lavarse las manos con frecuencia, usar mascarilla en público, mantener el distanciamiento social y evitar las multitudes.

28 de mayo de 2020

CLASES DE OTOÑO

Para nuestros estudiantes del campus de Pasadena, con el proposito apoyarles en seguridad, su preparación y su impacto, estamos siendo cautelosos en nuestro enfoque a la hora de reabrir nuestro campus. En consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Salud Pública de Pasadena, ahora entendemos que la reapertura también dependerá de cuándo podamos lograr los requisitos necesarios de exámenes, el rastreo de casos positivos y la creación de un entorno propicio para la enseñanza mientras también protegemos a los y las estudiantes de la exposición al virus. Elegimos ser cautelosos en nuestro enfoque en lugar de traer a los(las) estudiantes de regreso prematuramente y arriesgar su seguridad o, si ocurre un segundo brote en el otoño, vernos obligados a volver a estar en línea y crear más caos en su planificación. En consecuencia, todos los cursos de otoño en el campus de Pasadena se darán completamente en línea. (Las clases de doctorado de SOT y SIS están a la espera de la aprobación final de ATS, que esperamos recibir antes de la primera semana de junio). Nuestros campus regionales se enfrentan a impactos COVID-19 muy diferentes y, como resultado, los gobernadores y los departamentos de salud de Texas y Arizona han tomado caminos muy diferentes que sus contrapartes de California. Como tal, estamos explorando opciones para abrir clases presenciales limitadas en Houston y Phoenix; sin embargo, no podemos, en este momento, garantizar que las clases en persona en esos campus sean posibles. A medida que las circunstancias continúen cambiando, les mantendremos informados(as). Las decisiones sobre la modalidad correcta y la duración de cada clase en el otoño de 2020 se toman en consulta con el profesor(a) del curso, ya sea que ese profesor(a) y el curso se programaron originalmente para Pasadena, Phoenix o Houston, y el horario de clases se actualizará con esa información tan pronto como esté disponible Para algunos(as) de ustedes, el cambio a Internet ha sido una modalidad desconocida, pero continúan fielmente sus estudios. Para muchos(as) de ustedes, las clases en línea han sido su experiencia desde el principio y continúan de manera normal, aunque en el contexto de una pandemia global. Afortunadamente, a diferencia de muchas de nuestras instituciones pares, Fuller estaba bien preparado para hacer la transición inmediata al aprendizaje en línea debido a nuestro increíble profesorado y nuestro increíble personal en la Oficina de Enseñanza y Aprendizaje. Pasaron años invirtiendo en la filosofía pedagógica y académica de nuestras clases y títulos en línea para hacerlos académicamente rigurosos, formativos, accesibles para cualquiera que busque un aprendizaje y capacitación más profundos, y son capaces de fomentar la comunidad entre estudiantes de diversas naciones, orígenes y experiencias. Creo que nuestros programas en línea son insuperables, extendiendo la excelencia académica histórica de Fuller a los nuevos contextos de los estudiantes donde sea que se encuentren y estén sirviendo. Debido a la excelencia de Fuller en la educación en línea, hemos podido priorizar la seguridad de los estudiantes sin sacrificar su experiencia académica. Le recomendamos que continúe siguiendo las recomendaciones de los CDC, estados y del gobiernos locales, que permanezca en su hogar lo más posible, usen una mascarilla casera y/o no de grado médico cuando deba abandonar su hogar, implementen el distanciamiento social y continúen tomando todas las precauciones necesarias para protegerse, proteger a su familia y a sus seres queridos. Tenga en cuenta que todo el equipo de liderazgo y yo les mantenemos en nuestras oraciones y les consideramos ante todo para tomar estas decisiones.

4 de mayo de 2020

LOS CAMPUS FÍSICOS PERMANECEN CERRADOS HASTA NUEVA ORDEN

Fuller seguirá siendo una fuerza de trabajo virtual hasta nueva orden. Los directivos informarán cómo funcionará el trabajo desde casa a cada departamento, aprenderán cómo se ven afectadas las funciones comerciales críticas y cómo coordinar un eventual regreso al campus. El seminario sigue en pleno funcionamiento y continuamos con los negocios como de costumbre. El comité de planificación en periodo de andemia ha estado trabajando diligentemente en recomendaciones escalonadas para la reapertura gradual de los campus de Fuller que se compartirán en un futuro próximo. Estas fases están guiadas por las pautas de la ciudad, el condado, el estado y el gobierno federal y se basan en nuestras propias capacidades y necesidades particulares. Es decir, en lugar de centrarse en fechas específicas para la implementación, estas fases están siendo informadas por los funcionarios de salud, las condiciones locales y la capacidad de Fuller para monitorear y mantener espacios de trabajo/aulas limpias para mitigar la propagación de la infección. Cuando se determine que podemos regresar al campus de manera segura, brindaremos actualizaciones y orientación a la comunidad.

1 de mayo de 2020

LA FECHA PARA INSCRIBIR CLASES EN MODO APROBADO/REPROBADO ES EXTENDIDA EN EL TRIMESTRE DE PRIMAVERA 2020

Dado que la fecha límite del 3 de abril para elegir registrarse en clases en modo aprobado/reprobado en los cursos de primavera expiró, hemos escuchado de muchos de ustedes que sus vidas en la pandemia de COVID-19 se han visto afectadas de manera diferente de lo que esperaban anteriormente. Muchos de ustedes enfrentan las demandas de niños(as) que educan en el hogar, están convirtiendo los servicios de adoración en servicios en línea, las dificultades financieras debido a cierres, el cuidado de familiares enfermos y una variedad de otros factores estresantes inherentes a esta temporada. Muchos(as) han solicitado una extensión en la fecha límite para cambiar una o más de sus clases de modo calificad a aprobado/reprobado. Hemos escuchado esas inquietudes y queremos ayudar. La fecha límite para cambiar un curso de primavera de calificado a aprobado/reprobado se extendió hasta el viernes de la semana 10, 5 de junio, a las 5:00 p.m. PT. Para usar esta fecha límite extendida, complete el formulario para agregar/dejar completamente una clase (no olvide incluir su número G, disponible a través del ícono “Información de mi estudiante” en esta página; el CRN del curso que desea cambiar a aprobado/reprobado, disponible aquí) y envíelo a su consejero(a) académico. NO lo envíe directamente a la oficina del registrador. Para garantizar un procesamiento eficiente y oportuno en este período de mayor demanda, los consejeros(as) facilitarán el proceso. Notas importantes sobre el modo aprobado/reprobado:

  • Los cursos en modo aprobado/reprobado en los trimestres de invierno, primavera y verano 2020 no cuentan para las unidades máximas que puede tomar en modo aprobado/reprobado en un programa de titulación.
  • Todos los cursos son elegibles para inscribir en aprobado/reprobado en la primavera de 2020, incluso si normalmente deben tomarse para una calificación. Esto también es cierto para todos los cursos en el verano de 2020.
  • El instructor(a) del curso no sabrá si ha optado por tomar el curso para obtener una calificación o en modo aprobado/reprobado.
  • Aunque Fuller se une a muchas otras instituciones académicas en la expansión de las políticas de aprobado/reprobado durante esta temporada extraordinaria y su reporte de calificaciones mostrará la excepción “Política de aprobado/reprobado ampliada: Emergencia COVID-19” para los trimestres afectados, no podemos garantizar cómo las agencias o instituciones externas interpretarán dichas calificaciones en modo aprobado/reprobado. Si tiene inquietudes, analícelas con su consejero(a) académico.
  • Una vez que ha solicitado cambiar a aprobado/reprobado, ese cambio es final y no puede solicitar volver a cambiar. Del mismo modo, solo las peticiones para cambiar a aprobado/reprobado están cubiertas por este plazo y proceso extendidos. Todas las demás peticiones deben seguir el proceso normal de presentación de la oficina del registrador.
  • Solo los cursos tomados en la primavera de 2020 se pueden solicitar para cambiar a modo aprobado/reprobado dentro de este plazo extendido.
  • Si no completa el formulario correcta y completamente, se producirán demoras y/o errores en el procesamiento.
  • Los estudiantes de inglés DIS deben contactar a Aly Zadurowicz para discutir sus situaciones específicas.
  • Los estudiantes de doctorado CATS, DMin, MSMFT, KSC y CMR deben comunicarse con su consejero(a) académico o de programa.

Gracias a todos por su diligencia y dedicación en este tiempo increíblemente incierto en medio de una pandemia global. Este año académico es diferente a todo lo que la mayoría de nosotros podría haber imaginado y recuerdo la determinación, gracia, paciencia y determinación de nuestros estudiantes. La institución es afortunada de que formes parte de la comunidad Fuller. Continúe comunicándose con sus asesores para preguntas o ayuda, y háganos saber cómo la institución puede apoyarle en este momento.

30 de abril de 2020

EL CONDADO DE LOS ANGELES OFRECE EXÁMENES GRATUITOS A TODOS LOS RESIDENTES

Cualquier residente del condado de Los Ángeles ahora puede recibir examen gratuito de Coronavirus, ya sea que experimente síntomas o no. Para hacerse el examen, los(las) residentes pueden inscribirse en coronavirus.LAcity.org para programar un examen gratuito, siempre que tengan una forma de demostrar que viven en el área. Para aquellos que viven fuera del condado de Los Ángeles, comuníquense con su ciudad y condado locales para conocer las capacidades de proveer dichos exámenes.

16 de abril de 2020

GRADUACIÓN 2020

COVID-19 ha requerido que Fuller reconsidere si una ceremonia tradicional de graduación en persona es factible o responsable. En última instancia, tuvimos que tomar la difícil decisión de que, dadas las miles de personas que generalmente viajan y se congregan en la Iglesia Lake Avenue, no podemos celebrar una ceremonia de graduación en persona porque viola la orden “Más seguros(as) en casa” y pone a nuestros estudiantes, sus amigos y familias, personal y profesorado en riesgo. En consecuencia, no podremos celebrar nuestros eventos habituales de la semana de graduación en junio, incluidos el bachillerato, ceremonia de estudiantes doctorales y las recepciones. En lugar de una graduación en junio de 2020, realizaremos una graduación en persona tan pronto como la orden “Más seguros(as) en casa” y el brote de COVID-19 hayan disminuido. Los funcionarios de California han indicado que es poco probable que se levante la prohibición de reuniones grandes antes del Día de Acción de Gracias, por lo que no podemos estar seguros de cuán pronto será seguro convocar a un grupo tan grande como el  que se reúne en la graduación. Tan pronto como se seleccione una hora y una fecha, notificaremos a la comunidad de Fuller esos detalles. Toda la comunidad Fuller, incluida la Junta directiva, los altos directivos, el personal docente y el personal administrativo, lamentan profundamente que no podamos reconocer a nuestros graduandos(as) y sus logros en junio de 2020 y celebrar esta ocasión monumental en sus vidas. La graduación es el evento culminante de nuestro trabajo conjunto, y el profesorado, el personal y la administración lamentan con los graduandos(as) que esta decisión inevitable tuvo que tomarse. Agradecemos a Dios por el regalo que los graduandos(as) son para Fuller. Han dejado una marca indeleble en Fuller, y los bendecimos a medida que avanzan hacia la graduación para unirse a los 44,000 graduados(as) que forman nuestra comunidad en todo el mundo.

14 de abril de 2020

CLASES DE TRIMESTRE DE VERANO

Todos los cursos de verano en nuestros tres campus — Pasadena, Houston y Phoenix — se darán completamente en línea, utilizando (según corresponda al curso individual) una de tres modalidades:

  • Asíncrono en línea (nuestro curso en línea típico),
  • Con modalidad múltiple en línea (asíncrono y con reuniones en línea en vivo opcionales durante el trimestre), o
  • En línea en vivo (asíncrono y con reuniones en línea en vivo obligatorias durante todo el trimestre).

Las decisiones sobre la modalidad correcta y la duración de cada clase se toman en consulta con el profesor(a) del curso, y el calendario en línea se actualizará con esa información tan pronto como esté disponible.

13 de abril de 2020

CAMPUS FÍSICOS PERMANECEN CERRADOS HASTA EL 15 DE MAYO

En congruencia con la orden “Más seguros(as) en casa” implementada por Pasadena, el condado de Los Ángeles y el estado de California, Fuller está ampliando el periodo de trabajo remoto y de los campus virtuales. Todos los campus de Fuller — Pasadena, Houston y Phoenix — permanecerán como lugares de trabajo virtuales hasta el 15 de mayo. Continuaremos actualizando a la comunidad a medida que se desarrolle la situación y se modifiquen las órdenes locales, estatales y federales. Es importante repetir que el seminario se mantiene en pleno funcionamiento y que continua con su trabajo como de costumbre. Muchas oficinas han estado trabajando arduamente durante todo el trimestre para garantizar que se mitiguen las interrupciones y podamos mantener la continuidad del negocio incluso mientras trabajamos de forma remota y organizamos clases en línea. Gracias a todos los que han trabajado tan duro detrás de escena para hacer posibles los lugares de trabajo virtuales y las clases, y a todos por estar dispuestos a esta nueva forma de trabajar. Hasta donde sabemos, todavía no hay casos de COVID-19 en el campus y estamos agradecidos por la protección continua de Dios. Continuaremos reduciendo el tráfico en nuestros campus para minimizar la exposición de nuestra comunidad al Coronavirus y haremos nuestra parte para detener la propagación exponencial a medida que el condado de Los Ángeles ingrese a semanas cruciales en la lucha contra la pandemia.

7 de abril de 2020

SITIOS MÓVILES DE PRUEBAS DE COVID-19 DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES

Aquí puede encontrar un mapa de los sitios móviles de pruebas de COVID-19 del condado de Los Ángeles.

3 de abril de 2020

EL CDC RECOMIENDAN USAR MASCARAS

El CDC recomienda usar mascaras de tela para la cara en lugares públicos donde otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener (por ejemplo, supermercados y farmacias), especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa. El CDC también recomienda usar mascaras de tela faciales simples para retrasar la propagación del virus y ayudar a las personas que pueden tener el virus y no lo saben a no transmitirlo a otros. Las mascaras de tela hechas de artículos para el hogar o hechos en casa con materiales comunes a bajo costo se pueden usar como una medida de salud pública voluntaria adicional. Las mascaras de tela para la cara no se deben colocar en niños pequeños menores de 2 años, en cualquier persona que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitado o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda. Las mascaras de tela recomendadas no son máscaras quirúrgicas ni respiradores N-95. Esos son suministros críticos que deben continuar reservados para los profesionales de la salud y otros servicios de primeros auxilios médicos, según lo recomendado por la guía actual del CDC.

2 de abril de 2020

NUEVAS DIRECTRICES SOBRE EXPOSICIÓN

Los pacientes con COVID-19 se consideran infecciosos 48 horas antes de que comiencen sus síntomas. Si es sintomático e infeccioso con COVID-19, debe identificar a todas las personas con las que entró en contacto 48 horas antes de presentar síntomas y notificarles su exposición. Si estuvo en contacto cercano con alguien mientras era infeccioso con COVID-19, debe ponerse en cuarentena durante 14 días.

1 de abril de 2020

SE INSTA A LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES A USAR MÁSCARAS FACIALES

Los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles comenzaron a instar a los residentes a usar máscaras faciales caseras de grado no médico cada vez que salen al público. Las autoridades enfatizaron que los residentes no deben comprar máscaras quirúrgicas o de alta tecnología N95 que suelen usar los proveedores de atención médica de primera línea, sino que pueden usar artículos para el hogar como bufandas, pañuelos o telas. Las personas deben seguir cumpliendo con la orden “más seguros en casa” y solo salir de casa por asuntos esenciales.

30 de marzo de 2020

NUEVAS DIRECTRICES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES

Se requiere que las personas que dan positivo para COVID-19, y aquellas a las que un médico les dice que se presume que son positivas de COVID-19, se autoaislen por un período de 7 días y 3 días sin síntomas. Aquellos que han estado en contacto cercano con alguien que es positivo o presunto positivo deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición a esa persona.

29 de marzo de 2020

DISTANCIA SOCIAL EXTENDIDA AL 19 DE ABRIL

El presidente Trump anunció que las pautas de distanciamiento social se han extendido hasta el 30 de abril. Estas pautas aconsejan que todos los estadounidenses deben continuar evitando viajes no esenciales, ir a trabajar, comer en bares y restaurantes, o reunirse en grupos de más de 10 personas durante al menos otro mes.

27 de marzo de 2020

CONGRESO APRUEBA LA LEY (CARES) DE AYUDA, ALIVIO Y SEGURIDAD ECONÓMICA POR CORONAVIRUS

El proyecto de ley de estímulo COVID-19 fue aprobado por el gobierno federal con muchas disposiciones financieras para individuos, pequeñas empresas y organizaciones de atención médica. Estas disposiciones incluyen controles de recuperación de hasta $1,200 para adultos(as) estadounidenses, préstamos para pequeñas empresas, beneficios de desempleo ampliados, nuevas pautas federales de estudio de trabajo y otros beneficios de ayuda adicionales. Lea más para ver cómo puede beneficiarse de la Ley CARES.

25 de marzo de 2020

LOS CAMPUS FÍSICOS DE FULLER SE MANTIENEN CERRADOS HASTA EL 30 DE ABRIL

En congruencia con la orden “más seguros en casa” del Estado de California y los funcionarios locales, los campus de Fuller permanecerán cerrados hasta al menos el 19 de abril. Actualizaremos la comunidad una vez que los funcionarios de la ciudad, el condado y/o el estado tomen más decisiones con respecto a la orden “más seguros en casa” más allá del 19 de abril.

24 de marzo de 2020

LAS OFICINAS DE SERVICIOS PSICOLÓGICOS Y FAMILIARES DE FULLER ANUNCIA EL LANZAMIENTO DEL SERVICIO TELESALUD

Las oficinas de Servicios Psicológicos y Familiares de Fuller (FPFS), el brazo de capacitación clínica y alcance comunitario de salud mental de la Escuela de Psicología de Fuller, ha lanzado un nuevo servicio para llegar a estudiantes y otros clientes que encuentran imposible o inconveniente venir a la clínica de Pasadena. “Fuller Telesalud” permitirá que FPFS brinde terapia y servicios relacionados a los estudiantes de Fuller y otros clientes sin importar dónde vivan dentro del estado de California. El desarrollo de este servicio comenzó en octubre de 2019. Según la Dra. Joy Velarde, gerente de proyectos de SOP para esta iniciativa, Fuller Telesalud extenderá el alcance de FPFS mucho más allá del condado de Los Ángeles. “En el pasado, FPFS, como otras clínicas, brindaba terapia a las poblaciones locales en persona”, dijo ella. “Ahora, podemos llegar a los estudiantes y otros clientes en todo California a través de su computadora portátil, teléfono o tableta, en la seguridad y privacidad de sus hogares”. La crisis COVID-19 que enfrenta nuestra comunidad ha acelerado la necesidad y la utilización de Fuller Telesalud, según Irene Rapp, directora de capacitación de FPFS. “Debido a la crisis actual, la mayoría de nuestros clientes prefieren no abandonar sus hogares y venir a nuestra clínica para recibir terapia. Al darles la oportunidad de recibir terapia en sus hogares, les estamos ayudando a sentirse seguros(as) mientras les brindamos los servicios que valoran ”. Agregó: “Lo mismo se aplica a nuestros estudiantes de psicología clínica, que ahora pueden proporcionar servicios de terapia de forma segura desde sus propios hogares”. Fuller Telesalud está disponible de inmediato. Comuníquese con la clínica al 626-304-3754 o envíe una solicitud en línea para obtener más información.

23 de marzo de 2020

Calificaciones para Invierno ’20 y Primavera ’20

Estamos haciendo el esfuerzo de seguir sirviendo y respondiendo a las necesidades y preocupaciones de los/as estudiantes durante esta etapa, incluyendo el previo anuncio sobre los Aprobado/Reprobado: Cambios para el Invierno y Opciones para la Primavera, todos los records académicos tendrán una nota para indicar que las calificaciones del Invierno ’20 y la Primavera ’20 reflejen los cambios del seminario en su política de Aprobado/Reprobado, como respuesta a la emergencia de salud pública actual.

20 de marzo de 2020

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CIERRE DEL CAMPUS

En congruencia con la orden “Más seguros en casa” del Estado de California y los funcionarios locales, los campus de Fuller permanecerán cerrados hasta al menos el 19 de abril. Actualizaremos a la comunidad una vez que los funcionarios de la ciudad, el condado y/o el estado tomen más decisiones con respecto a “Más seguros en casa” más allá del 19 de abril.

19 de marzo de 2020

LOS GOBIERNOS LOCALES Y ESTATALES DE CALIFORNIA ANUNCIAN LA ORDEN “MÁS SEGUROS EN CASA”

Esta noche, jueves 19 de marzo de 2020, el Gobernador Newsom declaró la orden “más seguros(as) en casa” para el estado de California, que entrará en vigencia entre la medianoche de esta noche y al menos hasta el 19 de abril. Anuncios similares fueron hechos poco después por otros alcaldes, Eric Garcetti y Terry Tornek para las ciudades de Los Ángeles y Pasadena, respectivamente. Esos anuncios se pueden encontrar a continuación. Más detalles seguirán apareciendo aquí en los próximos días a medida que las restricciones se desarrollen y Fuller pueda juzgar las implicaciones para nuestros campus y comunidad. Aquí hay una traducción de la Orden de Pasadena “Más seguros(as) en casa”, que es consistente con la Orden del Condado de Los Ángeles:

La ciudad de Pasadena emite la orden  “más seguros(as) en casa” para controlar el COVID-19

19 de marzo de 2020 Prohibición temporal de eventos y reuniones de 10 personas o más y cierre de negocios y áreas no esenciales

PASADENA, California. En acuerdo con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, el Oficial de Salud de Pasadena, Dr. Ying-Ying Goh, emitió una nueva orden sobre el brote de COVID-19. El propósito de esta orden es prohibir eventos públicos y privados o reuniones de 10 o más personas, y exigir el cierre de centros comerciales, centros comerciales, parques infantiles y negocios minoristas no esenciales en un esfuerzo por detener o frenar la propagación de COVID-19 dentro de la comunidad de Pasadena. Ver el texto completo de la orden “más seguros(as) en casa”.

Para todas las reuniones que no están prohibidas, el oficial de salud ordena a las personas que asisten a un evento o reunión y los lugares donde se realiza el evento o reunión implementar las siguientes precauciones de control de infecciones:

    1. Practique el distanciamiento social dentro de espacios cerrados requiriendo que los asistentes estén separados por seis (6) pies;
    2. Proporcione acceso a instalaciones de lavado de manos con agua y jabón o desinfectante de manos que contenga al menos 60 por ciento de alcohol;
    3. Publique un letrero en un lugar visible en la entrada pública al lugar, indicando a los miembros del público que no asistan si experimentan síntomas de enfermedades respiratorias, como fiebre o tos; y
    4. Adhiérase a las recomendaciones de control de enfermedades transmisibles proporcionadas por el Departamento de Salud Pública de Pasadena.

Como punto de claridad, esta orden no prohíbe a ningún individuo o familia realizar actividades al aire libre como senderismo, caminatas y compras en negocios de productos esenciales, incluidos supermercados y restaurantes, siempre que todas las personas practiquen el distanciamiento social en la medida de lo posible.

Debido a la rápida propagación de COVID-19 y la necesidad de proteger a todos y todas, incluidos los miembros más vulnerables de nuestra comunidad, esta orden prohíbe todas las reuniones públicas y privadas en interiores y todos los eventos públicos y privados al aire libre dentro de un espacio cerrado, donde se espera que al menos 10 personas asistan al mismo tiempo. Esta orden se aplica dentro de la jurisdicción de salud pública de la ciudad de Pasadena, a partir de las 11:59 p.m. el 19 de marzo y hasta el 19 de abril de 2020, sujeto a los términos y condiciones que se detallan más adelante.

El Departamento de Salud Pública de Pasadena continuará monitoreando la tasa de propagación de la enfermedad COVID-19, las recomendaciones estatales y del CDC, y el impacto de las medidas requeridas, y el oficial de salud puede revisar, extender, expandir o modificar esta orden según sea necesario para Proteger la salud del público.

La salud y la seguridad de nuestra comunidad sigue siendo nuestra principal preocupación, dijo el administrador de la ciudad Steve Mermell. “Dada la rápida propagación de COVID-19, hacer que las personas se queden en casa y eviten actividades no esenciales es la forma más efectiva de prevenir más infecciones. Esta orden es necesaria si vamos a salvar vidas y evitar que los hospitales se vean abrumados con nuevos casos “.

La violación o incumplimiento de esta orden es un delito punible con multa, encarcelamiento o ambos. (Código de Salud y Seguridad de California § 120295; Código del Condado de Los Ángeles § 11.02.080.)

Para obtener información precisa sobre COVID-19, incluidas las actualizaciones de toda la ciudad, visite cityofpasadena.net; síganos en Twitter en @PasadenaGov e Instagram y Facebook en @CityOfPasadena; o llame al Centro de Servicio al Ciudadano(a), de 7:30 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes al (626) 744-7311

Pasadena: https://www.cityofpasadena.net/city-manager/news-releases/city-of-pasadena-issues-safer-at-home-order-for-control-of-covid-19/ Los Angeles: http://www.publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/COVID-19_SaferAtHome_HealthOfficerOrder_20200319_Signed.pdf California: https://covid19.ca.gov/img/N-33-20.pdf

17 de marzo de 2020

Última información para estudiantes

Cursos de invierno ‘20 e información de la oficina de registro Reconocemos que los recientes desarrollos de COVID-19 probablemente han afectado la vida profesional, familiar y personal de nuestros estudiantes de manera significativa. Hacer malabares con las demandas de la semana final puede ser un desafío en sí mismo. Sin embargo, muchos estudiantes también han tenido que dedicar tiempo y recursos para organizar un cuidado inesperado de niños o ancianos, prepararse para refugiarse en el hogar, hacer la transición a entornos de trabajo remotos o simplemente para lidiar con la ansiedad, el estrés y la incertidumbre de las últimas dos semanas. En respuesta a estas interrupciones imprevistas, Fuller ha permitido que cada profesor(a) que apruebe independientemente hasta una semana de tiempo adicional para que los estudiantes presenten sus ensayos de invierno 2020 y/o ensayos incompletos del trimestre de otoño de 2019 (hasta las 11:59 p.m. PT, del viernes, 27 de marzo). Alentamos a cualquier estudiante que sienta que podría necesitar un plazo especial a contactarse con su profesor(a) lo antes posible. Como estas extensiones de hasta una semana se otorgan a discreción del profesor, no se requieren formularios ni procesamiento adicional. Si necesita otros servicios de rutina del la oficina de registro, puede acceder a todos los formularios estándar de la Oficina del Registrador en formato PDF en fuller.edu/registrar/forms. Los formularios terminados pueden enviarse por correo electrónico como un archivo adjunto a [email protected]. Lamentamos que las solicitudes para enviar por correo, fax o presentaciones de formularios sin cita previa, así como las solicitudes para recoger documentos en persona, no se puedan atender en este momento. Los siguientes Servicios de registro se verán afectados temporalmente durante el periodo de operaciones remotas:

  • La verificación de inscripción se suspenderá temporalmente, en espera del desarrollo de un proceso de pedido y cumplimiento digital adecuado.
  • Las solicitudes verificaciones de títulos recibidas de agencias de acreditación externas se procesarán como de costumbre. Las respuestas serán devueltas al menos una vez por semana, a más tardar el martes de cada semana. Todos los pedidos iniciales de diplomas y las solicitudes de diplomas de reemplazo que recibamos durante este tiempo serán procesados ​una vez regresemos.
  • El procesamiento de las solicitudes sus calificaciones continuará bajo un cronograma de cumplimiento ajustado. El procesamiento del servicio de emergencia y las solicitudes de calificaciones impresas (enviadas por correo) se suspenderán temporalmente. Además, la tarifa por solicitar un eTranscript (entregado a través de PDF seguro) se ajustará a $5.00 por copia hasta que se haya reanudado el servicio de la calificaciones impresas. Los eTranscripts se procesarán los miércoles y viernes de cada semana.

Información de servicios financieros para estudiantes La Oficina de Cuentas Estudiantiles está disponible para responder cualquier pregunta que los estudiantes puedan tener sobre las opciones de pago de matrícula, cheques de reembolso de préstamos o cualquier otra consulta relacionada con su cuenta estudiantil. Las consultas pueden dirigirse a [email protected] Los estudiantes aún pueden realizar pagos en el portal de su cuenta de estudiante y se los alienta a realizar pagos electrónicos y configurar cuentas de reembolso electrónico para recibir reembolsos. Opciones de pago de matrícula:

  • ACH/Débito: no hay tarifas con esta opción y las transacciones se registran inmediatamente en la cuenta del estudiante.
  • Tarjeta de crédito: hay una tarifa de servicio de tarjeta de crédito PayPath (2.85% con una tarifa mínima de $ 3.00) con la transacción también publicada inmediatamente en la cuenta del estudiante.
  • Cheque por correo: los estudiantes deben proporcionar su nombre completo y su número G en la línea de memo del cheque y enviarlo a: 135 N Oakland Ave, Pasadena CA 91182 (Atención: SFS). La transacción se publicará dentro de una semana. ** **
  • Efectivo: en este momento no podemos aceptar pagos en efectivo en persona. Sin embargo, los estudiantes pueden enviar un giro postal, cheque de caja o cheque de viajero. Los estudiantes deben proporcionar su nombre completo y su número G en la línea de memo del cheque. La transacción generalmente se publicará dentro de una semana. ** **
  • Ayuda directa (cheques de terceros): se procesarán como de costumbre y la transacción se registrará en la cuenta del estudiante dentro de una semana. ** **
  • Plan de pago: elija el plan que mejor se aplique: (trimestralmente o el plan de pago DMIN). Hay una tarifa de configuración de $40 para esta opción y los pagos vencen el 5 de cada mes dentro del trimestre. Ejecute el paso 7 en el menú de registro en línea antes de suscribirse a un plan de pago para que se refleje la ayuda financiera e institucional pendiente.

Cheques de reembolso Los reembolsos de préstamos y las solicitudes de cheques se procesarán como de costumbre, sin embargo, pueden retrasarse inevitablemente en este momento. La forma más segura y rápida para que los estudiantes reciban fondos de Fuller es establecer un reembolso electrónico en su centro de cuentas de estudiantes. Al enviar una solicitud de un cheque de reembolso, que no sea un reembolso de préstamos, los estudiantes deben enviar un correo electrónico a [email protected] con su nombre, número G, cantidad exacta solicitada y método de reembolso (es decir, reembolso electrónico versus cheque enviado por correo a una dirección específica **). ** Nota: La opción de enviar pagos por correo puede ser impredecible si los bloqueos locales, estatales o nacionales entran en vigencia ya que el servicio postal no estará disponible. Programa de estudio de trabajo federal La Oficina de Recursos Humanos y Servicios Financieros para Estudiantes se está asociando estrechamente para garantizar que los estudiantes con elegibilidad para estudios con beca de trabajo federal que están empleados en roles de estudio de trabajo puedan continuar recibiendo pagos de estudios de trabajo federales en la medida en que lo permita la ley federal. El 5 de marzo, el Departamento de Educación envió orientación relacionada con estudios con beca de trabajo federal y cómo los efectos del COVID-19 afectarían la participación en el programa. Se dejó en claro que la ley federal permite que las instituciones, como el Seminario Teológico Fuller, continúen haciendo pagos de Estudios con beca de trabajo federal  (FWS) a los estudiantes que no pueden continuar trabajando en sus puestos federales de trabajo y estudio, bajo ciertas circunstancias limitadas. Esta disposición incluye eventos como COVID-19, ya que actualmente afecta a nuestra institución. Para los estudiantes con beca de trabajo federal en Fuller que actualmente están inscritos y afectados por los cambios que se realizan en los puestos en el campus debido a COVID-19, consulte la siguiente información:

  • Si actualmente trabaja en un puesto de estudios con beca de trabajo federal (FWS) durante el trimestre Invierno 2020, Fuller continuará pagando a los estudiantes de FWS por sus horas semanales normalmente programadas, incluso si no pueden trabajar en el campus o de forma remota, siempre y cuando mantengan los requisitos federales enumerados para el pago.
  • Si el estudiante de FWS está cumpliendo sus horas de FWS en una ubicación fuera del sitio, se reportará a esa ubicación como de costumbre a menos que también ellos estén cerrados debido a COVID-19.
  • Los puestos federales de estudio y trabajo serán reubicados del campus a una ubicación remota según lo asignado. Las personas que trabajan, en el campus o a distancia, deben indicar las horas reales trabajadas en sus tarjetas de tiempo; las personas que no pueden trabajar deben ingresar la cantidad de horas que habrían programado regularmente para trabajar y deben seleccionar “Cierre de emergencia” como el Código de pago en la tarjeta de tiempo.
  • Si los estudiantes tienen preguntas sobre su posición, les pedimos que se comuniquen con su supervisor o con la Oficina de Recursos Humanos para obtener información más detallada.

Entendemos que para algunos de nuestros estudiantes actualmente inscritos y que utilizan fondos federales de trabajo y estudio, este cambio puede ser devastador. Por favor, sepa que nuestro equipo de Servicios Estudiantiles está aquí para ofrecer apoyo en este momento de incertidumbre. Si los estudiantes tienen alguna pregunta con respecto a la información anterior, envíe un correo electrónico a [email protected]. Estamos profundamente comprometidos a trabajar con nuestros/as estudiantes en esta temporada desafiante, y continuaremos brindando actualizaciones en el camino con cualquier cambio que pueda surgir debido al brote de COVID-19 a medida que Fuller se mueve rápidamente para adaptarse. Se alienta a los estudiantes a comunicarse con su consejero(a) académico o asesor de la facultad para cualquier pregunta o inquietud que puedan tener. Los consejeros(as) académicos y docentes están disponibles y preparados para ayudar a los estudiantes por correo electrónico, llamadas telefónicas o videoconferencias, y pueden guiar a los estudiantes a través de sus opciones para el resto del trimestre de invierno, así como las opciones para la primavera de 2020. Cuídese y apoye a los demás en las próximas semanas. Su equipo de Servicios Estudiantiles Centro de bienvenida y equipo de servicio estudiantil: [email protected] Oficina de Consejería Académica: [email protected] Servicios financieros para estudiantes: [email protected] Oficina de registro: [email protected]

16 de marzo de 2020

Campus virtuales para el final del miercoles

Las circunstancias que rodean el brote de COVID-19 están cambiando rápidamente, lo que requiere que nos movamos rápidamente. Tenga en cuenta que su salud y bienestar se encuentran entre nuestras principales preocupaciones y que estamos trabajando día y noche para tomar las decisiones correctas para nuestra comunidad, especialmente nuestros estudiantes y empleados, teniendo en cuenta las necesidades de todos. Aquí hay algunas actualizaciones nuevas: Todos los campus de Fuller — Pasadena, Houston y Phoenix — estarán en lugares de trabajo virtuales al final del día miércoles 18 de marzo. (La ubicación física de la Biblioteca Hubbard permanecerá abierta hasta el viernes 20 de marzo durante la semana final y luego cerrará; las Oficinas del Servicios de Psicológia y Familiares de Fuller permanecerán abiertos, aunque con servicios modificados). La rectora Mari Clements está trabajando con el profesorado y los estudiantes para que las finales no se vean afectadas por este cierre. Nuestros campus físicos permanecerán cerrados hasta al menos el 13 de abril, pero actualizaremos la comunidad a más tardar el 6 de abril con cualquier cambio. Es importante repetir que el seminario se mantiene en pleno funcionamiento y continuamos con sus servicios de manera virtual. A través del brillante trabajo de nuestro profesorado y la oficina de Enseñanza y Aprendizaje, las clases de Fuller continuarán en línea a pesar de que cerremos temporalmente nuestros espacios físicos. Además, nuestros increíbles equipos de recursos humanos y IT han identificado las funciones comerciales centrales en todo el campus y han asegurado un proceso mediante el cual su trabajo esencial puede continuar de forma remota. Hasta donde sabemos, todavía no hay casos de COVID-19 en el campus, por lo que este anuncio no tiene la intención de comunicar que el entorno del campus no es seguro: simplemente estamos reduciendo el tráfico en nuestros campus para minimizar la exposición de nuestra comunidad al Coronavirus y hacemos nuestra parte para detener la propagación exponencial de la enfermedad COVID-19. Este es el plan por ahora, hasta que los gobiernos locales, estatales o nacionales nos exijan que hagamos cambios nuevamente. Recursos humanos enviará una encuesta a los directivos para recopilar información que ayudará a responder detalles específicos, especialmente relacionados con el trabajo remoto y el pago. Por favor llénela! Continuaré actualizando a la comunidad a medida que sepamos más. Por ahora, continúe siguiendo las recomendaciones del CDC y del gobierno, quédese en casa tanto como sea posible, implemente el distanciamiento social, seamos pacientes unos con otros y oremos por la protección de Dios sobre las personas vulnerables en nuestras vidas. Estoy aquí, estamos juntos en esto. Orando la gracia de Dios sobre ti, Mark

13 de marzo de 2020

Clases del trimestre de primavera y otras actualizaciones

En muchos entornos diferentes, ha quedado muy claro el impacto sin precedentes que COVID-19 está teniendo en todo el mundo. Continuamos orando por aquellos que están enfermos, aquellos que están en categorías de alto riesgo y son más susceptibles a COVID-19, y por los valientes individuos en el frente que luchan contra la propagación de esta enfermedad. Quiero expresar mi profundo agradecimiento y gratitud por la comunidad de Fuller y cómo está respondiendo a la interrupción que COVID-19 ha planteado en nuestra vida y operación cotidiana. Estas circunstancias atenuantes están obligando a Fuller a modificar algunas decisiones académicas y operativas clave. En cada paso del camino, su seguridad es la preocupación más importante y estamos tomando decisiones teniendo en cuenta su bienestar. Igualmente importantes son las personas en nuestras vidas que podrían estar en riesgo por las decisiones que Fuller toma o no. Como tal, aunque algunos de nosotros no estemos en categorías de alto riesgo, tenemos la responsabilidad de asegurarnos de tomar todas las medidas de precaución para evitar que el virus se propague a nuestros seres queridos y a los más vulnerables. Gracias por su siempre generoso espíritu de cooperación y comprensión mientras tomamos decisiones difíciles que sin duda impactarán su experiencia académica. Si bien estos cambios pueden ser un desafío para muchos de nosotros, confiamos en que estas son las decisiones correctas. Para ser claros, no hay un caso confirmado de COVID-19 en el campus de Fuller en Pasadena. No obstante, Fuller está tomando medidas preventivas que reducirán la población en el campus para disminuir la curva de transmisión dentro de nuestra comunidad. Estas decisiones no se tomaron a la ligera y son el resultado de una consideración diligente, reflexiva y deliberada del liderazgo superior. Además, es crucial tener en cuenta que Fuller no está cerrando el campus de Pasadena y que continuaremos funcionando operativamente, aunque de forma alterada, a menos que el Departamento de Salud Pública de California indique lo contrario y se deba cerrar temporalmente. El centro de psicología y servicios a la familia permanecerá abierto al público. Fuller tomará los siguientes pasos. Estas decisiones aplican al trimestre de primavera:

  • Primero, y lo más importante: el seminario está abierto y en pleno funcionamiento. Algunos empleados continuarán trabajando en el campus, mientras que otros, cuando sea posible, comenzarán a trabajar de forma remota. Esta estructura nos permite reducir la cantidad de empleados presentes en el campus y, en última instancia, disminuir la posibilidad de transmisión, según el CDC.
  • Clases virtuales: todos los cursos geofísicos, intensivos e híbridos programados para reunirse en persona en los campus de Pasadena, Houston o Phoenix en el trimestre de primavera se llevarán a cabo en una modalidad virtual para todo el trimestre de primavera. Esto significa que no habrá clases presenciales programadas para reunirse en ningún campus de Fuller en el trimestre de primavera (con excepciones muy limitadas para algunos cursos clínicos de la Escuela de Psicología que requieren componentes de experiencia y práctica directa. Estos cursos se detallarán más adelante). Por el contrario, se reunirá sincrónicamente con su profesor y compañeros de clase en una plataforma virtual. El profesorado está trabajando con nuestro talentoso equipo de enseñanza y aprendizaje para cualquier necesidad técnica que pueda surgir con el fin de hacer que esta transición sea lo más sencilla posible. El profesorado proporcionará información adicional y detalles sobre sus cursos específicos en los próximos días. Todos los cursos intensivos fuera del campus para el trimestre de primavera serán cancelados. No se permitirán auditorías de ningún curso para el trimestre de primavera.
  • Excepciones a las clases en el campus: Neuropsych PE804, Practicum Zero, Clinical Foundations Live-team (MFT) y exámenes de compilación oral SOP.
  • Clases en línea: Todas las clases en línea en el trimestre de primavera no se verán afectadas y se convocarán según lo programado previamente.
  • Alojamiento estudiantil: Todo alojamiento a estudiantes permanecerá abierto. Los estudiantes que actualmente residen en viviendas para estudiantes que eligen regresar a casa o abandonar Pasadena tendrán la opción de desalojar su unidad de vivienda sin ninguna penalización.
  • Biblioteca: La Biblioteca Hubbard permanece abierta, pero estaremos evaluando cuidadosamente las horas y días de operación a medida que la situación continúa desarrollándose. Si bien la reserva de libros y las reservas electrónicas estarán disponibles, se suspenderá el préstamo interbibliotecario físico para el trimestre de primavera. Se alentará a los docentes con reservas impresas a buscar alternativas, y si no están disponibles, los estudiantes pueden necesitar comprar estos libros.
  • Si bien estamos tratando de reducir la cantidad de personas en el campus, el profesorado y el personal pueden ingresar a sus oficinas y hacer su trabajo según sea necesario. Esta decisión no tiene la intención de comunicar que el ambiente del campus es inseguro; no es necesario hacer ajustes especiales, aunque seguimos alentando la desinfección de su espacio de trabajo y observando los hábitos de higiene recomendados por el CDC.
  • Implementación de trabajo virtual: nos estamos preparando y probando opciones de lugares de trabajo remotos. Instamos a los directivos a determinar las funciones críticas de sus oficinas para asegurarse de que el trabajo esencial continúe, ya sea en una ubicación remota o en el campus. Con esas funciones en mente, alentamos a los gerentes a coordinarse con RR. HH., quienes evaluarán y planificarán este proceso con usted para asegurarse de que el flujo de trabajo sea ininterrumpido y que el seminario proporcione los recursos necesarios para ello. Algunas oficinas ya han comenzado este proceso, que seguirá estando disponible como una opción hasta el final del trimestre, pero supervisaremos y confirmaremos a más tardar el 30 de abril en caso de que regresemos al campus.
  • Eventos del campus: Todos los eventos grandes en el campus de Pasadena donde se espera que 50 o más personas se reúnan en persona serán pospuestos, cancelados o trasladados a un espacio virtual a partir del 12 de marzo hasta el final del trimestre de primavera. Esto incluye Payton Lectures, All Nations Food and Arts Festival, capilla y otros eventos que se actualizarán en el calendario maestro de Fuller. Si una oficina o departamento responsable de un evento determina avanzar con un evento virtual, esta decisión debe tomarse en consulta con el equipo de Eventos Estratégicos y TI.
  • Graduación: Dada la composición internacional de nuestro alumnado, es necesario considerar las implicaciones de que las familias viajan desde todo el mundo y se reúnan en una gran multitud. Para honrar a nuestros estudiantes y sus familias y los inmensos sacrificios que han hecho, consideramos cuidadosamente la graduación a la luz de estas nuevas realidades. Actualizaremos a los graduados y a la comunidad antes del 15 de abril.
  • Reuniones en persona: a menos que la asistencia en persona sea crítica, todas las reuniones deben realizarse virtualmente. No se aconsejan las reuniones extra campus, según las pautas del CDC. Se recomienda que las audiencias de disertación y reuniones similares de estudiantes se realicen virtualmente.
  • Restricciones de viaje: viajar a países o áreas que tengan advertencias de salud del CDC requiere una cuarentena de 14 días antes de regresar al campus (que incluye alojamiento para estudiantes). Si regresa de algún viaje internacional, se alentará a todos los estudiantes, el personal y el profesorado a trabajar de forma remota durante 14 días antes de regresar al campus. Fuller desaprueba todos los viajes no esenciales e innecesarios, tanto nacionales como internacionales, en este momento. El CDC recomienda e insta a la extrema precaución y juicio para cualquier viaje realizado.
  • En este momento extraordinario para proteger a nuestra comunidad, las personas con fiebre tienen prohibido ir al campus, y se recomienda encarecidamente a las personas con otros síntomas relacionados con COVID-19 que se queden en casa.

Fuller continuará monitoreando la pandemia de COVID-19 y está en una conversación regular con el Departamento de Salud Pública de Pasadena, el Departamento de Salud Pública de Los Ángeles y nuestros acreditadores. Gran parte de la vida en los EE. UU. está cambiando debido al brote de COVID-19, por lo que es difícil saber qué esperar, pero continuaremos actualizando a la comunidad sobre cualquier cambio que pueda ocurrir. Continúe leyendo el boletín del empleado, el Quad o nuestra página web COVID-19 para obtener actualizaciones. Le animo a que se comuniques con su directivo(a) o con Recursos Humanos. Continúe tomando todas las precauciones necesarias para protegerse, proteger a su familia y a sus seres queridos. Gracias por su disposición a unirse a nosotros en este momento confuso y difícil. Continuaremos tomando decisiones con su cuidado y seguridad como nuestra mayor preocupación, y le insto a que piense generosamente en sus vecinos y en nuestras oportunidades para mostrar el amor de Cristo donde y cuando podamos. Agradecido por usted, Mark Labberton

11 de marzo de 2020

RESTRICCIONES Y PROTOCOLO DE ADMISIONES A VISITAS AL CAMPUS

Siguiendo las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Fuller suspende las visitas al campus para los visitantes que viajan desdedestinos de Nivel 2 o Nivel 3.. Para aquellos que no pueden o no quieren visitar Fuller en persona en este momento, hay formas alternativas de conectarse con un consejero(a) de admisiones para obtener más información sobre los programas y oportunidades de Fuller, incluidos los chats de video y las llamadas telefónicas. Solicitamos a los visitantes del campus que sigan las pautas de prevención de enfermedades del CDC antes y durante las visitas a los campus de Fuller. En cumplimiento de las recomendaciones del CDC, los empleados de Fuller renunciarán al contacto físico interpersonal (apretón de manos, etc.) con los visitantes al campus. Nota: Las visitas programadas al campus pueden modificarse o cancelarse a medida que cambien las circunstancias.

5 de marzo de 2020

Subcomité COVID-19

Fuller está trabajando para proporcionar atención proactiva para todos nuestros estudiantes, personal y profesorado a medida que el brote de COVID-19 continúa evolucionando. Estamos comprometidos con la seguridad de nuestra comunidad y estamos tomando medidas para abordar los desafíos que plantea este virus. Como ya sabrá, el Estado de California, el Condado de Los Ángeles, el Condado de Orange y la Ciudad de Pasadena han declarado un “estado de emergencia” relacionado con el brote de COVID-19. Si bien esto puede ser alarmante y desconcertante para muchos, este es un paso proactivo que cada ciudad/condado está tomando para abordar la propagación del virus de manera eficiente. Declarar un estado de emergencia es parte de una respuesta continua del condado que faculta a los gobiernos locales para responder de manera más efectiva a COVID-19. Les permite prepararse para una posible propagación del virus en la comunidad, mantener la coordinación con organizaciones y asociados de salud locales, buscar y utilizar ayuda federal (por ejemplo, fondos y kits de prueba), obtener un reembolso por los gastos de la ciudad donde corresponda y garantizar la salud. Los profesionales y otras partes interesadas locales tienen todas las herramientas necesarias a su disposición para evitar la escalada del contagio. Como tal, estas declaraciones son parte de la función normal de una ciudad/condado que trabaja para la prevención. Al momento de escribir este artículo, ni la Ciudad de Pasadena ni el Seminario Teológico Fuller tienen casos reportados de COVID-19. A medida que las situaciones evolucionan con COVID-19, Fuller está preparado para abordar y responder. El Comité de Manejo de Emergencias, compuesto por representantes de varios departamentos de Fuller responsables de los protocolos de continuidad del negocio, en situaciones como desastres naturales, eventos de muerte activa y pandemias, ha desarrollado un Comité de Planificación de Pandemias (PPC) para abordar COVID-19. El subcomité se reunió esta mañana y, en coordinación con y recibiendo la aprobación del liderazgo superior, está proporcionando las siguientes recomendaciones a la comunidad Fuller. Estudiantes

  • Los estudiantes deben contactar a sus asesores con inquietudes relacionadas con la asistencia a clase u otros factores que puedan afectar su trabajo en clases.
  • Siga todas las recomendaciones del CDC relacionadas con los viajes (en este momento, el CDC han emitido avisos que limitan los viajes no esenciales a China, Italia, Irán y Corea del Sur). Además, el CDC establecen que los adultos mayores y aquellos con afecciones médicas crónicas deberían considerar posponer los viajes no esenciales a Japón. Las advertencias de viaje pueden variar según el país, así que siga las restricciones gubernamentales y las recomendaciones de viaje que se hayan implementado.
  • Si actualmente se encuentra o ha viajado recientemente a uno de los lugares anteriores, siga las pautas del CDC (que en ciertas situaciones requieren una cuarentena de 14 días) y comuníquese con Sam Bang en [email protected]
  • Como práctica habitual, si un estudiante se siente enfermo por cualquier motivo, quédese en casa para minimizar la propagación de resfriados, gripes u otras enfermedades contagiosas.

Personal y Administradores/Gerentes

  • El personal y los administradores deben trabajar con sus gerentes y líderes de división con respecto a todos los viajes relacionados con negocios. Al momento de escribir este artículo, el personal que viaja a los países del Nivel 3 del CDC debe estar restringido y solo permitido con la aprobación previa de la directora Mari Clements (para el personal de los Programas de Posgrado) y el Director de Operaciones Ray Asad (para todos los demás). Actualmente, estos países son China, Irán, Corea del Sur e Italia. El personal que viaja a los países del Nivel 2 del CDC estará limitado y solo se permitirá con la aprobación previa de la directora Mari Clements (para el personal de los Programas de Posgrado) o el Director de Operaciones Ray Asad (para todos los demás). Actualmente, Japón es el único país del Nivel 2.
  • Si actualmente se encuentra o ha viajado recientemente a una de las ubicaciones anteriores, siga las pautas del CDC (que en ciertas situaciones requieren una cuarentena de 14 días).
  • Cualquier empleado que se sienta incómodo viajando a cualquier lugar o asistiendo a cualquier evento (ya sea en Fuller o en un evento relacionado con el trabajo en otro lugar, externo o interno) debe sentirse capacitado para trabajar con sus supervisores para tomar las mejores decisiones para ellos y su familia.
  • Como práctica habitual, si un miembro del personal o administrador se siente enfermo por algún motivo, quédese en casa para minimizar la propagación de resfriados, gripes u otras enfermedades contagiosas. Consulte la Sección 9.4 del Manual de políticas de recursos humanos para conocer las políticas de licencia por enfermedad de Fuller.

Profesorado

  • La profesorado debe trabajar con sus decanos en todos los viajes relacionados con negocios. Al momento de escribir este artículo, los viajes de la facultad a los países del Nivel 3 del CDC deben estar restringidos y solo permitidos con la aprobación previa de la rectora Mari Clements. Actualmente, estos países son China, Irán, Corea del Sur e Italia. Los viajes del profesorado a los países del Nivel 2 del CDC serán limitados y solo se permitirán con la aprobación previa de la rectora Mari Clements. Actualmente, Japón es el único país del Nivel 2.
  • Si actualmente se encuentra o ha viajado recientemente a una de las ubicaciones anteriores, siga las pautas del CDC (que en ciertas situaciones requieren una cuarentena de 14 días).
  • Como práctica habitual, si un miembro del profesorado se siente enfermo por algún motivo, quédese en casa para minimizar la propagación de resfriados, gripes u otras enfermedades contagiosas. Consulte la Sección 14.19 del Manual del profesorado para conocer la política de licencia por enfermedad de Fuller.

Fuller se refiere y se adhiere al Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles para cualquier actualización y cambio. Esto incluye avisos y restricciones impuestas por las autoridades sanitarias y los gobiernos. Fuller observará con cautela nuestro calendario de eventos para determinar si los eventos deben cancelarse, mantenerse o cambiarse a experiencias solo digitales. El PPC trabajará con quienes toman las decisiones para determinar el mejor camino a seguir y actualizar la comunidad a través de la intranet o Quad de los empleados.

28 de febrero de 2020

CDC and LACDPH Guidelines for Prevention, Symptoms, and Treatment

A medida que COVID-19 continúa extendiéndose por todo el mundo, es comprensible que esto cause inquietud y preocupación en nuestra comunidad, especialmente a medida que los casos en los Estados Unidos, Corea del Sur y América Central se vuelven más numerosos. La política de Fuller es adherirse a las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, y continuaremos monitoreando a los CDC y LACDPH en busca de actualizaciones y alertaremos a la comunidad de Fuller sobre cualquier cambio para que esté al tanto de los riesgos, los métodos de prevención , síntomas y tratamientos. La oficina de Participación y Éxito del Estudiante, en particular, ha estado íntimamente involucrada en esta situación y ha estado en contacto regular con estudiantes y residentes, y la oficina de Recursos Humanos está haciendo lo mismo con los empleados. Para aclarar, no ha habido casos de COVID-19 en los campus de Fuller y continuaremos monitoreando la situación.

La información actualizada de los CDC (a partir del 26 de febrero) ha indicado que en las próximas semanas, Estados Unidos debería estar preparado para casos adicionales y el posible escenario de transmisión comunitaria sostenida en algunas áreas. Los datos actuales de salud pública indican que el riesgo de contacto casual con un individuo asintomático en espacios públicos es muy bajo. La mayoría de los casos de Covid-19 en los EE. UU. serán leves y se tratarán con autocuidado en el hogar.

Para obtener la información más actualizada, visite los CDC y LACDPH. Lo último en prevención, síntomas y tratamiento incluye:

Prevención

Actualmente no existe una vacuna para prevenir la infección por COVID-19. La mejor manera de prevenir la infección es evitar exponerse a este virus. Sin embargo, como recordatorio, los CDC siempre recomiendan acciones preventivas diarias para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios, que incluyen:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.

  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.

  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

Estos son hábitos cotidianos que pueden ayudar a prevenir la propagación de varios virus. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tiene una guía específica para los viajeros..

Síntomas

Los coronavirus humanos comunes, incluidos los tipos 229E, NL63, OC43 y HKU1, generalmente causan enfermedades leves a moderadas en el tracto respiratorio superior, como el resfriado común. La mayoría de las personas se infectan con estos virus en algún momento de sus vidas. Estas enfermedades generalmente solo duran poco tiempo. Los síntomas pueden incluir:

  • Nariz que moquea

  • Dolor de cabeza

  • Tos

  • Dolor de garganta

  • Fiebre

  • Fiebre

Los coronavirus humanos a veces pueden causar enfermedades del tracto respiratorio inferior, como neumonía o bronquitis. Esto es más común en personas con enfermedad cardiopulmonar, personas con sistemas inmunes debilitados, bebés y adultos mayores.

Tratamiento

No existe un tratamiento antiviral específico recomendado para la infección de COVID-19. Las personas infectadas con COVID-19 deben recibir atención de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas. Para casos severos, el tratamiento debe incluir atención para apoyar las funciones vitales de los órganos. Las personas que piensan que pueden haber estado expuestas al COVID-19 deben comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato. Consulte la Guía provisional para profesionales de la salud para obtener información sobre los pacientes bajo investigación.

Viajes

Fuller sigue las recomendaciones de los CDC con respecto a los viajes. Para actualizaciones, visite la página web de salud de viajeros de los CDC.

Información del contacto:

  • Para obtener actualizaciones, los estudiantes deben comunicarse con la Oficina de participación y éxito estudiantil en [email protected] o al 626.584.5433

  • Para actualizaciones, los empleados deben comunicarse con RR. HH. a [email protected] o al 626.584.5454

  • Se alienta al personal a comunicarse con el Comité de Personal al [email protected] para obtener información general o asesoramiento

  • Cualquier estudiante, facultad o personal que se sienta preocupado o preocupada por COVID-19 y que desee servicios de salud mental debe comunicarse con Servicios Psicológicos y Familiares de Fuller al 626-584-5555.