콘텐츠로 건너뛰기
window reflection

풀러 패서디나 캠퍼스 재개방

이제 곧 새 학년이 시작됩니다. 그리고 올 가을 캠퍼스로 돌아오는 학생들, 교직원들, 그리고 교수진들을 환영할 준비를 하면서, 우리는 기대감에 차 있습니다. 캠퍼스에 거주하는 학생들과 패서디나 캠퍼스의 교수진과 교직원들은 풀러 공동체에서의 대면활동과 교류를 통해서, 풍성하고 의미있는 전인적 형성과 성장을 경험하곤 했습니다. 그리고 우리는 코로나 바이러스와 함께 사는 법을 배우고 그에 따른 위험을 완화함과 동시에, 캠퍼스에서의 이러한 경험들을 다시 환영하길 원합니다. 이에 따라서, 우리 팬데믹 대처 위원회 (Pandemic Planning Committee)와 선임리더십 팀 (Senior Leadership Team)은 현재 Covid-19과 델타변이와 관련된 상황, 그리고 연방정부와 주정부와 지역사회의 공공 보건 가이드라인과 보건명령을 자세히 주시해왔습니다.

이를 염두에 두고 우리는 캠퍼스 내 풀러 커뮤니티의 건강과 안전을 한층 더 보호하기 위한 추가 조치로 백신 접종 또는 주간 코로나 검사를 의무화하기로 결정하였습니다.

9월 27일 월요일부터 풀러는 모든 직원, 교수진, 학생, 풀러 공간을 사용하는 비풀러 직원, 협력업체, 게스트, 패서디나 캠퍼스를 방문 및/또는 사용하는 기타 방문자 및 기숙사 거주 학생에게 백신 접종을 완료하도록 요구합니다. (백신 접종 완료는 1회 접종 백신의 경우 접종 후 2주 경과, 2회 접종 백신의 경우 2차 접종 후로 정의됩니다.) 백신 접종을 받지 않은 경우 매주 코로나-19 검사를 받아야 합니다.

가을학기에 패서디나 캠퍼스를 재개방하기를 기대하면서, 몇가지 자주 묻는 질문들(FAQ)에 대한 정보들을 여러분들에게 제공해 드리고 여러분의 학업계획에 도움을 드리고자 합니다.자세한 내용은 풀러의 코로나-19 백신 접종 또는 검사 정책을 검토하십시오.

일반적인 정보

재개방 절차가 어떻게 진행이 되고 있습니까?

모든 직원, 교수진, 학생, 풀러 공간을 사용하는 비풀러 직원, 협력업체, 게스트, 패서디나 캠퍼스를 방문 및/또는 사용하는 기타 방문자 및 기숙사 거주 학생에 대한 백신 접종 또는 주간 코로나 검사 요구 사항

현재 재개방 2단계를 시행하고 있습니다. 2021년 9월에 재개방 3단계를 시행하도록 계획하고 있습니다. 교직원들은 9월에 각 부서의 필요에 따라 결정된 날짜로부터, 캠퍼스에 돌아와서 일하기 시작할 것입니다. 가을학기 수업은 9월 27일부터 시작될 것입니다.

재개방3단계는 무엇을 의미합니까?

완전히 시행되었을 때, 재개방 3단계는 공공 보건 가이드라인에 따른 학교 캠퍼스의 전면 개방상태로 돌아오는 것을 의미합니다. 이는 대면수업과 도서관 완전개방, 그리고 캠퍼스에서의 대면모임과 이벤트를 포함합니다.

재개방 3단계로 전환할 때, 코로나 바이러스로부터 우리를 보호할 수 있는 조치가 어떻게 마련되어 있습니까?

• 학생, 교수진, 그리고 교직원들의 건강과 안전은 그 무엇보다도 중요합니다. 감염위험을 최소화하기 위해 취하고 있는 조치는 아래와 같습니다.모든 직원, 교수진, 학생, 풀러 공간을 사용하는 비풀러 직원, 협력업체, 게스트, 패서디나 캠퍼스를 방문 및/또는 사용하는 기타 방문자 및 기숙사 거주 학생에 대한 백신 접종 또는 주간 코로나 검사 요구 사항

• 교수진, 교직원, 그리고 학생들은 패서디나 캠퍼스에 도착하기 이전에 반드시 증상체크를 실시해야 합니다.

• 몇가지 예외상황*을 제외하고, 실내에서는 반드시 마스크를 착용해야합니다. 캠퍼스 내 외부 공간에서도 마스크착용을 권장합니다.*

• 대면수업과 업무활동에 있어서 계속해서 거리두기 방침을 의무적으로 지키셔야 합니다.

• 정기적인 청소방침이 시행되어 왔으며 계속 유지될 예정입니다.

• 교실에서 물을 제외한 음식과 음료는 일절 허용되지 않습니다.

• 모든 건물의 공기정화 필터는 가능한 최고 효율로 업그레이드가 완료되었으며, 외부 공기의 질과 환기를 개선하기 위한 다른 수정방안들 또한 결정되었습니다.

* 풀러의 고등 교육기관 재개방 방침의 전체 내용을 확인하십시오

가을학기에 풀러의 지역 자매학교들 또한 캠퍼스를 개방합니까?

그렇습니다. 예를 들어 바이올라 대학(Biola University)과 아주사 태평양 대학 (Azusa Pacific University)은 공식적으로 가을학기에 캠퍼스 전면개방 계획을 공지했습니다. 이 학교들은 또한 Covid-19 백신접종을 (의무는 아니지만) 강하게 권장합니다. 패서디나 시티 칼리지(Pasadena City College)와 칼텍 (Caltech)은 가을학기에 학교를 개방하면서 학생과 교직원 모두에게 백신접종을 의무화하고 있습니다.

2021년 가을학기

환영주간 (Welcome Week) 행사는 계획된 대로 진행될 예정입니까?

그렇습니다. 환영주간 동안 팬데믹으로 인해 작년에 등록했지만 캠퍼스를 방문하지 못했던 학생들을 포함한 모든 온라인과 캠퍼스의 신입생과 재학생들을 환영하기를 기대하고 있습니다. 환영주간에 대한 자세한 내용을 확인하십시오.

언제 가을학기 수업을 등록할 수 있습니까?

재학생 가을학기 등록기간은 2021년 8월 23일부터 시작됩니다. 신입생 가을학기 등록기간은 2021년 8월 30일부터 시작됩니다.

가을학기에 어떤 형식의 수업(modalities)이 가능합니까?

대면수업, 전면 온라인 수업, 하이브리드(대면+온라인) 형식의 수업을 들으실 수 있습니다.

저는 유학생입니다. 가을학기 재개방이 제 비자에 어떤 영향을 줄 수 있습니까?

패서디나 캠퍼스에서 제공되는 21년도 가을학기 수업들을 통해서 새로 들어오는 그리고 재학중인 모든 유학생들은 미국 내 주거를 위한 비자 자격조건을 유지할 수 있습니다.

제 학위프로그램은 패서디나에서 대면수업에 참여할 것을 의무화하는데, 저는 코로나 상황 관련 건강문제 관한 불안감을 가지고 있습니다. 학위프로그램에 뒤쳐지지 않으면서 건강과 관련된 문제를 해결해 나갈 수 있는 방법이 있습니까?

팬데믹 관련 학업계획 조정을 요청하실 수 있습니다. 자격요건을 다음과 같습니다:

• 코로나검사 양성판정을 받고 격리가 요구될 때

• 코로나 노출과 증상으로 인해 격리가 요구될 때

• CDC에서 인정하는 당뇨, 암, 면역억제를 비롯한 고위험 요인을 가지고 있을 때

• 65세 이상 고연령, 비만, 임신을 비롯한 다른 고위험 상태에 있을 때

• 펜데믹 기간동안 진단된 신체적, 정신적 건강 이상이 있을 때

• CDC 가이드라인에 따라 정의된 고위험군의 사람들과 함께 살거나 돌봐야할 때

만약 여러분의 상황이 위와 같은 범주에 속한다면 팬데믹 관련 학업계획 조정과정에 대해 더 확인해보시기 바랍니다.

저는 패서디나 캠퍼스로 돌아와 풀타임 혹은 일정부분 대면 업무를 할 예정인 교직원 혹은 교수진인데, 건강관련 어려움이 있습니다. 이 문제에 대해 누구에게 연락해야합니까?

모든 팬데믹 관련 업무조정에 대해서는 covidconcerns@fuller.edu로 이메일보내시기 바랍니다.

백신 접종 및 주간 코로나 검사 요구 사항

교수진, 교직원, 학생들 중 몇 퍼센트가 백신접종을 완료한 상태입니까?

최근 설문 조사에 따르면 패서디나 캠퍼스의 교수진, 직원, 학생의 약 90%가 예방 접종을 완료하였습니다.

풀러는 왜 백신 접종이나 주간 코로나 검사를 의무화하는 추가적인 단계를 밟고 있습니까?

델타 변종은 이미 명백히 밝혀진 사실을 확실히 해 주고 있습니다 : 코로나바이러스는 우리가 조만간 근절할 수 있는 것이 아닙니다. 대신 우리는 바이러스의 위험을 줄이면서 바이러스와 함께 사는 법을 배워야 합니다. 따라서 우리는 이러한 지속적인 위협에 직면하여 커뮤니티를 보호하는 데 도움이 되는 지침과 모범 사례를 포함하도록 전략을 변경하여야 합니다. 기존 안전 프로토콜(마스크 착용, 거리두기, 증상 확인 등) 외에도 백신 접종 또는 주간 코로나 검사를 의무화하는 것은 커뮤니티 내에서 코로나바이러스의 확산을 줄이는 데 도움이 되는 또 하나의 방법입니다.

풀러의 요구 사항은 패서디나 시의 의료 종사자에 대한 예방 접종 명령을 대체합니까?

아니요. 패서디나에서 의료 종사자로 일하거나 풀러의 의료 시설(180 N. Oakland Avenue 건물, Travis 제외) 내에서 일하는 경우 코로나-19 통제를 위한 패서디나 시 보건 공무원 명령 : 의료 종사자 백신 접종 의무화 명령을 준수하여야 합니다.

저는 백신 접종을 받고 싶지 않습니다. 어떤 대안이 있습니까?

직원, 교수진, 학생, 풀러 공간을 사용하는 비풀러 직원, 협력업체, 패서디나 캠퍼스를 방문 및/또는 사용할 계획인 게스트 및 예방 접종을 받지 않은 기숙사 거주 학생은 매주 코로나-19 검사를 반드시 받아야 합니다.

정확히 누가 이 정책을 따라야 합니까? 예를 들어, 모든 교과목을 온라인으로 수강하고 도서관을 이용하기 위해 가끔 캠퍼스를 방문하는 학생이나 다른 주에 살면서 일년에 한 번만 캠퍼스를 방문하는 직원은 면제 대상이 됩니까?

패서디나 캠퍼스에 직접 방문할 계획인 사람은 누구나 백신 접종 또는 주간 코로나 검사 요구 사항을 반드시 준수하여야 합니다. 비정기적 방문, 직원, 학생 또는 기숙사 거주 학생은(풀러의 코로나-19 우려사항 검증 포털Fuller’s COVID Concerns Verification Portal)을 통해 백신 접종 증명서 또는 (캠퍼스 방문 72시간 전에 실시한) 코로나-19 검사의 음성 결과를 제출할 수 있습니다. 기타 범주에 속하는 캠퍼스 방문자는 실제 백신 접종 증명서나 전자 증명서 또는 코로나-19 음성 검사 결과를 제시할 준비가 되어 있어야 합니다.

 

어디에서 백신 접종을 받을 수 있으며 백신 접종 증명서는 어떻게 제출합니까?

백신 접종은 전국의 각 보건소와 일부 약국에서 무료로 받을 수 있습니다. 예약을 하려면 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention) 웹사이트 vaccines.gov를 방문하십시오. 직원, 학생 및 기숙사 거주 학생은 풀러의 코로나-19 우려사항 검증 포털을 통해 백신 접종 증명서를 안전하게 제출할 수 있습니다. 직원, 학생 및 기숙사 거주 학생은 다음 주부터 백신 접종 증명서 업로드를 시작할 수 있습니다. 기타 범주에 속하는 캠퍼스 방문자는 실제 백신 접종 증명서나 전자 증명서 또는 코로나-19 음성 검사 결과를 제시할 준비가 되어 있어야 합니다.

 

어디에서 주간 코로나 검사를 받을 수 있으며 결과는 어떻게 제출합니까?

코로나-19 검사는 전국 보건소 및 일부 약국에서 무료로 제공됩니다. 가족 우선 코로나바이러스 대응법(Families First Coronavirus Response Act)에 따라 건강 보험이 없는 개인을 포함하여 미국 내 모든 사람은 코로나-19 검사를 무료로 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 미국 보건복지부 페이지에서 커뮤니티 기반 코로나-19 검사 사이트(Community-Based Testing Sites for COVID-19)를 방문하십시오. 우리는 캠퍼스 내 검사소를 제공하는 옵션을 검토하고 있습니다.

이 정책은 9월 27일부터 시행되며 직원, 학생 및 기숙사 거주 학생은 72시간 전에 첫 음성 검사 결과를 업로드할 수 있습니다. 기타 범주에 속하는 캠퍼스 방문자는 실제 백신 접종 증명서나 전자 증명서 또는 코로나-19 음성 검사 결과를 제시할 준비가 되어 있어야 합니다.

캠퍼스의 누군가가 이 정책 또는 기타 코로나-19 안전 정책을 위반하는 경우(예 : 백신 접종을 완료하지 않았거나 코로나 검사에서 음성이 나오지 않은 상태로 캠퍼스를 방문하거나, 증상 테스트를 제출하지 않거나, 필요한 곳에서 마스크를 착용하지 않는 경우), 어떤 조치를 받게 됩니까?

우리는 커뮤니티를 안전하게 지키고자 하는 개인의 동기가 풀러의 백신 접종 또는 주간 코로나 검사 정책뿐만 아니라 코로나-19의 위험을 줄이기 위한 기타 정책 및 프로토콜을 자발적으로 준수하도록 할 수 있기를 바랍니다. 우리는 백신 접종 현황 및 주간 검사 결과 업로드를 모니터링하여 준수 여부를 확인할 것입니다. 정책을 준수하지 않을 경우 다른 학생들과 직원의 안전을 위해 즉시 캠퍼스를 떠나도록 요청받게 됩니다. 필요한 경우 최대 고용 종료 또는 학생 신분 종료(퇴학)를 포함한 추가 징계 조치가 취해질 수 있습니다.

이 요구 사항은 모든 풀러 캠퍼스에 적용됩니까?

아니요, 이 요구 사항은 풀러 패서디나 캠퍼스에만 적용됩니다.

저는 풀러 재단(Fuller Foundation)의 직원들과 같은 층에서 일하고 있습니다. 이 백신 접종 또는 주간 코로나 검사 의무화가 풀러 재단의 직원에게 적용됩니까?

예. 풀러는 모든 직원, 교수진, 학생, 풀러 공간을 사용하는 비풀러 직원, 협력업체, 게스트, 패서디나 캠퍼스를 방문 및/또는 사용하는 기타 방문자 및 기숙사 거주 학생에게 백신 접종을 완료하거나 매주 코로나-19 검사를 받도록 요구하고 있습니다.

저는 입학 상담사와의 미팅과 캠퍼스 투어를 위해 예비 학생으로 패서디나 캠퍼스를 방문할 계획입니다. 백신 접종 또는 코로나 검사 정책이 저에게 적용됩니까?

예. 풀러는 모든 직원, 교수진, 학생, 풀러 공간을 사용하는 비풀러 직원, 협력업체, 게스트, 패서디나 캠퍼스를 방문 및/또는 사용하는 기타 방문자 및 기숙사 거주 학생에게 백신 접종을 완료하거나 매주 코로나-19 검사를 받도록 요구합니다. 백신 접종 증명서 또는 (캠퍼스 방문 72시간 전에 실시한) 코로나-19 음성 검사 결과를 방문 전에 웰컴 센터(Welcome Center)에 제출하거나 확인을 위해 캠퍼스 방문 시 지참하여야 합니다. 자세한 내용은 미국 보건복지부 페이지 커뮤니티 기반 코로나-19 검사 사이트를 방문하십시오.

풀러의 캠퍼스내에서 코로나 확진 케이스에 대한 재개방 조치는 무엇입니까?

학생들과 교직원들은 코로나 확진이 되었거나 확진자와 접촉이 있는 경우 covidconcerns@fuller.edu로 코로나관련 증상들을 반드시 보고해야합니다. 풀러는 패서디나 공공부건부서에 확진자 정보고지, 동선추적, 접촉지역 청소/소독을 비롯한 코로나 노출관리계획 을 가지고 있습니다. 또한 풀러는 업무공간과 관련한 코로나방지 프로그램에 따른 조치들을 따를 것입니다.

가을학기 재개방과 관련한 더 많은 정보를 어디서 확인할 수 있습니까?

가장 최근에 업데이트된 정보들은 fuller.edu/covid-19에서 확인하실 수 있습니다. 더 많은 정보들은 풀러 고등교육기관 재개방 방침에서 확인하실 수 있습니다. 추가적인 질문이나 우려에 대해 이야기하기 원하시면 covidconcerns@fuller.edu로 이메일보내시기 바랍니다.

이전 업데이트

Fuller has released regular updates to the community as the pandemic as progressed.

woman wearing a mask

For questions or concern, please contact
covidconcerns@fuller.edu.