Fuller Anuncia el requerimiento de la Vacuna o de Prueba Semanal (Covid-19) para el Campus de Pasadena

Con motivo de anticipar la reapertura del campus de Pasadena en el otoño y ya que vamos a estar juntos/as de nuevo en persona, estamos deseosos de crear una experiencia lo más segura posible para toda persona. Teniendo esto en mente, hemos decidido implementar una medida adicional para proteger la salud y seguridad de la comunidad en el campus de Fuller: el requerimiento de la vacuna o prueba semanal.

Efectivo el lunes, 27 de septiembre, Fuller requiere que todo personal, facultad, estudiantes, empleados fuera de Fuller pero que utilizan el espacio en Fuller, contratistas, invitados/as y demás personas visitando y/o utilizando el campus de Pasadena, y estudiantes residenciales, estén debidamente vacunados (dos semanas después de la vacuna de una dosis o la segunda dosis de la vacuna de dos-dosis), y si no es así, deben mostrar una prueba COVID-19 semanalmente.

Estamos increíblemente orgullosos/as de nuestra comunidad y nos anima ver los resultados de la encuesta reciente, la cual indica que 90 por ciento de los empleados/as y estudiantes de Pasadena reportaron que están debidamente vacunados/as. Sin embargo, con la propagación de la variante Delta y su alta transmisión, vemos que es necesario añadir este requisito para ser buenos vecinos/as y cuidar de la salud y el bienestar de todos los miembros de nuestra comunidad. También estamos monitoreando los requisitos nacionales de controles sanitarios y podríamos hacer ajustes de ser necesario.

A continuación hay una lista de Preguntas Frecuentes la cual esperamos les pueda ayudar a comprender este requisito y cómo prepararse. Para más información, revise Política de Vacunación o Prueba COVID-19 de Fuller.

¿Por qué está Fuller tomando este paso adicional de requerir vacunación o pruebas semanales?

La variante Delta ha reforzado lo que ya estaba abundantemente claro: el COVID-19 no es algo que anticipamos erradicar pronto. Por lo tanto, debemos aprender a vivir con el virus pero disminuyendo los riesgos. Como consecuencia, nuestra estrategia debe cambiar para incluir tácticas y buenas prácticas las cuales protegerán a nuestra comunidad de cara a esta amenaza continua. Además de nuestros protocolos presentes (máscaras, distanciamiento, chequeo de síntomas, etc.), el requisito de la vacunación o prueba semanal es una manera adicional para ayudar a reducir la propagación del COVID entre nuestra comunidad.

¿El requisito de Fuller viene a reemplazar la orden de vacunación de la Ciudad de Pasadena para los/as trabajadores de salud?

No. Si usted es un trabajador/a de salud en Pasadena o realiza cualquier trabajo físico dentro de las instalaciones de salud de Fuller (edificio 180 N. Oakland Avenue, no incluye Travis), usted necesita obedecer la Orden para el Control de COVID-19 de la Ciudad de Pasadena: Orden de Vacunación para Funcionarios de Salud.

No estoy dispuesto/a a vacunarme. ¿Qué alternativas tengo?

Todo personal, facultad, estudiantes, empleados fuera de Fuller pero utilizando el espacio en Fuller, contratistas, e invitados/as que planean visitar y/o utilizar el campus de Pasadena, y estudiantes residenciales, que no estén debidamente vacunados, deben someterse a una prueba COVID-19 semanalmente.

¿Quién exactamente está obligado/a a obedecer esta regla? Por ejemplo, que tal si es un estudiante quien toma todos sus cursos en línea y visita el campus ocasionalmente para usar la biblioteca, o un/a empleado/a que vive fuera del estado y solo visita el campus una vez al año – están exentos?

Toda persona que planea estar físicamente presente en nuestro campus de Pasadena debe obedecer el requisito de vacunación o prueba semanal. Para una visita ocasional, empleados/as, estudiantes o estudiantes residenciales pueden mostrar prueba de su estatus de vacunación o una prueba negativa de COVID-19 (resultados de una prueba tomada 72 horas antes de su visita al campus) y deben indicarlo en el Portal de Verificación de Asuntos COVID de Fuller. Visitantes del campus quienes están bajo otras categorías deben estar listos/as para presentar prueba de vacunación física o electrónica o prueba negativa de COVID-19.

¿Adónde puedo ir a vacunarme y cómo entrego mi prueba de vacunación?

Las vacunas están disponibles sin costo alguno en varios centros de salud y ciertas farmacias a nivel nacional. Por favor visite los Centros para Control y Prevención de Enfermedad en el sitio vaccines.gov para hacer una cita. Empleados, estudiantes y estudiantes residentes pueden mostrar prueba de vacunación bajo confidencialidad por medio del Portal de Verificación de Asuntos COVID de Fuller. Estos grupos pueden subir su prueba de vacunación en la siguiente semana. Visitantes al campus quienes están bajo otras categorías deben prepararse para presentar prueba de vacunación física o electrónica o prueba negativa de COVID-19.

¿Dónde puedo tomarme pruebas semanales y cómo verifico mis resultados?

Pruebas de COVID-19 están disponibles sin costo alguno en varios centros de salud y ciertas farmacias a nivel nacional. La Declaración Familias Primero Respuesta al Coronavirus se asegura que las pruebas de COVID-19 estén disponibles gratis a cualquier persona en los EE.UU, incluyendo individuos sin seguro médico. Por favor visite el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU en su página Sitios Comunitarios para la Prueba del COVID-19 para más información. También estamos investigando cómo brindar una opción para hacerse la prueba aquí en el campus.

Esta política toma efecto el 27 de septiembre y empleados, estudiantes y estudiantes residenciales podrán subir su primera prueba con resultados negativos tomada 72 horas antes. Visitantes al campus quienes están bajo otras categorías deben prepararse para presentar prueba de vacunación física o electrónica o prueba negativa de COVID-19.

Si alguien en el campus desobedece esta política o cualquier otro procedimiento de seguridad para el COVID-19 (ejemplo, visita el campus sin estar debidamente vacunado/a o sin una prueba negativa del COVID, no entrega prueba de síntomas o no usa máscara donde es requerido), ¿qué sucede?

Nuestro deseo es que la motivación de mantener a nuestra comunidad segura sea suficiente motivación para obedecer voluntariamente la política de la institución de vacunación o prueba semanal, como también políticas y protocolos presentes para reducir el riesgo de COVID-19. Vamos a monitorear el estatus de vacunación y pruebas semanales para asegurar su cumplimiento. Aquellas personas que no cumplen con lo anterior deberán salir del campus inmediatamente por la seguridad de otros/as estudiantes y empleados/as. Si fuera necesario, se pueden tomar otras acciones disciplinarias adicionales, incluyendo ser despedidos si es empleado/a o su expulsión si es estudiante.

¿Este requisito aplica a todos en todos los campus de Fuller?

No, este requisito aplica solamente al campus de Fuller en Pasadena.

Yo trabajo en el mismo piso que los empleados de la Fundación Fuller. ¿Esta vacuna o prueba semanal aplica a los empleados/as de esa organización?

Yo planeo visitar el campus de Pasadena como estudiante prospectivo y reunirme con un consejero de admisión y hacer un recorrido del campus. ¿Me aplica la política de vacunación o prueba?

Sí. Fuller requiere que todo personal, facultad, estudiantes, empleados fuera de Fuller pero utilizando espacio en Fuller, contratistas, e invitados/as que planean visitar y/o utilizar el campus de Pasadena, y estudiantes residenciales, deben estar debidamente vacunados, o deben someterse a una prueba COVID-19 semanalmente. Antes de su visita al campus, debe presentar al Centro de Bienvenida, su prueba de su estatus de vacunación o una prueba negativa de COVID-19 (resultados de una prueba tomada 72 horas antes de su visita al campus), o traer verificación al campus en persona. Por favor visite el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU en su página Sitios Comunitarios para la Prueba del COVID-19 para más información.